[這是韓國具端午味的「蕙園風俗圖帖」的部份擷圖,取於wiki。看到節圖上方有兩個短髮男子,可能是和尚,正在偷窺正在溪旁洗澡的仕女們,整個構圖饒富趣味,值得玩味。其實要談端午節、或是五月節、粽子節,還是龍舟節的、Dragon Boat Festival,在這天,許多東亞國家都有在過,也都有各自的傳說,當然所謂紀念屈原跳汨羅江之說,是馬騜故鄉湖南的說法,其他地方,其他國家就不是如此!像是登記為世界文化遺產的韓國江陵端午祭,就跟中國湖南的端午節,大大不同。]
[沒帳號也可匿名推]
分享
孩子問:「為什麼要過端午節?」
突然之間,孩子問筆者一個問題:『為什麼要過端午節?』乍聽之下,一時不知道怎麼回答,就說:「因為有粽子吃!可是粽子包的糯米,不好消化,不能多吃。」
孩子說:『不會因為吃粽子就要過節!』
這時筆者才意識到,可能孩子有聽過屈原投汨羅江的故事。就說:
「粽子本來是又餵魚吃的,後來才變成給人吃!」
孩子說:『有用嗎?那那個人為什麼要跳河?』
「你是說那個跳汨羅江的屈原?」
孩子說:『對啊!老師有說,說他是因為亡國才要跳河的。』
這時筆者就不得不談談中國戰國時代秦國滅掉楚國的歷史,
就說:「沒有啦!屈原是楚國人,那時秦國派很厲害的將軍白起攻打楚國,佔領楚國首都,殺了很多楚國人,搗毀楚國很多房子,但是還沒有完全滅掉楚國。」
孩子問:『那秦國為什麼要打楚國?』
「因為秦國要侵略楚國,要滅掉楚國!那楚國國王無能,又奸臣當道,不聽屈原的話。」
孩子說:『那就是楚國國王害的!?』
「也不只是楚國國王啦,還有很多奸詐的人害的!」
.....
想想,就算台灣人過五月節跟屈原跳汨羅江應該沒多大關聯,從屈原反對楚懷王的「親秦」作為,贊成合縱抗秦,後來被奸臣進讒言被流放兩次,一直到目睹楚國快被秦國滅掉的情景,談這樣的故事,看看現在台灣的情景,怎麼會沒有意義?想到此,過個五月節,還真是沈重!
其實五月節,或是端午節,粽子節,還是龍舟節的、Dragon Boat Festival,其實在許多東亞國家都有,像是台灣、越南、日本、韓國等,都有這樣的節日,哪一個會跟屈原跳汨羅江有關?就是有關的,就是跟水有關,像是中國北方,既不划船也種不出水稻的,有在過端午節的嗎?就算是在南中國的其他地方,像是江浙地區,這是古吳越的領域,要牽也大概是跟伍子胥在這天屍體被丟入江河中有關吧?!像是苗族的端午龍舟節,這是另一個文化圈的故事,據說紀念某位屠龍英雄。至於越南的端午節,就是「滅蟲節」!而登記為世界文化遺產的韓國的江陵端午祭,則是保留從西元前的韓國民族習俗!
孩子問:「為什麼要過端午節?」這還真是個大哉問!
延展閱讀
[登記為世界文化遺產的韓國江陵端午祭!取自http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=00114&topic=video]
2010年6月16日 星期三
孩子問:「為什麼要過端午節?」[Dragon Boat Festival]
請複製上方的貼紙語法,貼到您的部落格來串連『我要看電影"Formosa Betrayed"』個活動!
訂閱:
張貼留言 (Atom)
Spieler搜尋
熱門文章
-
[圖擷取於中研院的收藏的日本時代的「 瑠公水利組合區域圖 」。曾有親友在閒話家常時,說出一個令人還真不太可思議的事,大約是說有個年輕學生報告,居然拿瑠公圳跟首爾的清溪川相提並論,這到底是誇馬騜、周錫瑋、騜太子倫?還是在貶抑南韓大統領李明博?雖說是個學生報告,也算是個特殊個案,然而...
-
[兩個50元硬幣,一真一偽,你會分辨嗎?圖取自http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/19/today-center2.htm] > [沒帳號也可匿名推] 分享 12枚金幣有一不知或輕或重偽幣之解 部落格上政論文寫多了,除了政...
-
[在麥寮台塑 六輕發生大火 的後幾天,也是在雲林縣縣長 蘇治芬帶頭向驐跪 的後兩天,馬騜發表言論,「 拚經濟、科技開發與環保應兼籌並顧,倘若嚴重傷害環境,就應以環保優先 」的後一天。故事的主人翁B君碰上了一個藍色友人丁Ding,丁這個人好發表高論,而B君多半是不會拂逆丁的說法,特...
-
好樣建中人嗆馬,學長與有榮焉! 說實在的, 建中出過不少媚中舔共的貨色,對台灣社會的傷害不小,身為校友的筆者,實在沒有什麼榮耀可言。但看了 1207 的自由時報『 馬赴建中校慶 學弟嗆別賣台 』,還真的以這位小學弟為榮,敢於為眾多諾諾之士中,挺身而出,還真是英雄出...
-
[ 圖取自 http://www.formosathemovie.com/ ] 電影 Formosa Betrayed 「 被出賣的台灣」會在台灣上映嗎? Google[ Formosa Betrayed ] 最近有幾部電影很想去看,其中一部就是即將在美國 好萊塢上...
-
> [這是在「非死不可」上一個直持要判挪威人魔布雷維克Anders Behring Breivik死刑的粉絲頁面擷圖,類似的粉絲專區也好幾個,筆者沒有按「讚」,也不可能像是網路上一個朱姓宅男號召眾人去留言,結果上面一大堆台灣網友留言。人魔布雷維克視台灣為單一文化的範型...
-
[圖取於自由之家官網http://www.freedomhouse.org/uploads/fiw10/FIW_2010_Map_Asia-Pacific.pdf 。先Refresh一下, 年初自由之家發佈「二○一○年世界各國新聞自由度調查報告」 ,台灣的名次又滑落了,從前年的亞...
-
[台大歷史博士生蕭明禮駕駛著橘紅色4569-ER的Smart阻擋救護車比中指一事,都好幾天啦,好像還沒中止。1229 ZIQQ的固定來陳揮文可是說得很不客氣「捉去關就對了」,對於「中指蕭」父母關說媒體人要喬事情,還以「置入性關說」痛斥,然而就是不說是哪幾個媒體人,說罷後來帶假髮的...
-
[馬丁·尼莫拉Martin Niemöller為德國著名神學家,起初他還對納粹有正面觀感,隨著時間的演進,反對納粹對教會的不當影響,也多次發表納粹所不見容的言論,成為反納粹的代表,1937年就被關入集中營,在1945年送往處死的途中,被美軍解放,保住一命!在馬政權起訴李登輝的63...
沒有留言:
張貼留言